こどもの絵

時折、こんな私もこどもに絵を教えて欲しいとお願いされたりします。とても有難いことだけど、こどもの頃は絵など習わず元気に自然の中で遊んで、描きたい時に自由に描いた方がいいんじゃないかな。一緒に楽しくお絵描きするなら大歓迎。 

Once a while, some people ask me, who has no knowledge of art, to teach art to their children. I’m thankful that they thought of me. But I think when you are still a kid, you should go out and observe the nature around you rather than how to draw. It is best to draw the moment something moves you and follow your spirit. I’d be happy to draw with you though.