絵を飾る

The other day, a kind lady let me know by sending me a photo of my drawings displayed nicely at her house. Those drawings were the ones that I sold at my solo exhibition back in 2009. I felt so moved by it especially since she bought them more than 10 years ago. Also, I’m satisfied just by drawing and I don’t display my drawing at home. So I’m thankful that there are people who display my work at their sweet home.

先日、親切な方が彼女の家に飾られてある三枚の私の絵の写真を撮って知らせてくださいました。その作品は2009年の個展で販売したものなので、10年以上も前なのに大切に飾ってくださっていることがとても有り難かった。それに私は絵を描くだけで満足で、その後特に自分の絵を飾らないので飾りたいと思ってくれることが自体が新鮮で感謝。